可以赢钱的游戏

　　　　美国华盛顿州立大学副教授雷寒武对新华社记者说，利用这种方法可让500千克塑料转换为350千克燃料，其中300千克为航油，还能产生氢气、甲烷、乙烷和丙烷等可燃气体。

　　福建泉州法院推行异地立案，当事人在全市任何一个法院或法庭都可以实地或通过网络完成立案手续，方便群众诉讼。　　三是推进多元化纠纷解决机制建设，有效化解矛盾纠纷。出台推进多元化纠纷解决机制改革意见，建立2338个专门诉调对接中心，419个法院开通在线调解平台，畅通纠纷解决渠道。

　　支持、配合检察机关履行监督职责，会同最高人民检察院出台民事执行活动法律监督规定，规范执行行为。依法审理抗诉案件，共同维护司法公正。　　广泛接受社会监督。开展特约监督员、特邀咨询员视察法院、旁听庭审、调研座谈、列席审委会等活动96次。加强与新闻媒体沟通，及时发布司法信息，主动接受舆论监督。

　　严惩涉医犯罪，积极参与平安医院创建。依法惩治毒品犯罪，审结此类案件万件。

　　最高人民法院通过网上申诉和视频接访系统接待当事人3707人次。运用微博、微信、网站等信息平台，变当事人千方百计打听案情为法院及时主动告知。吉林、浙江等地建立电子法院、网络法庭，实行网上立案、网上审理、网上送达，让信息多跑路、让群众少跑腿。新疆及兵团法院开展巡回审判5400多次，内蒙古、西藏、青海等法院推广“车载法庭”，安徽、重庆、陕西等法院推广“背包法庭”，基层法官跋山涉水，深入田间地头，察民情、讲法理，用真情化解矛盾，让群众切身感受到社会主义司法的关怀和温暖。

　　　　开展财产刑执行专项检察。

　　深化控告申诉检察监督，畅通来信、来访、网络、电话、视频等渠道，依法解决群众诉求。强化未成年人检察监督，严格落实未成年人刑事诉讼特别程序，加强未成年人司法保护。完善专门检察监督格局，支持军事检察机关依法履职。

　　通过办案，督促恢复被污染、破坏的耕地、林地、湿地、草原万公顷；督促1443家违法企业进行整改，索赔治理环境、恢复生态等费用2亿元；督促收回欠缴的国有土地出让金54亿元。　　积极推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革。与各政法机关共同出台改革意见。充分发挥审前主导和过滤作用，探索建立重大疑难案件侦查机关听取检察机关意见和建议制度，对侦查机关不应当立案而立案的，督促撤案10661件。全面贯彻证据裁判规则，对不构成犯罪或证据不足的，不批准逮捕132081人、不起诉26670人，其中因排除非法证据不批准逮捕560人、不起诉169人，确保无罪的人不受刑事追究。

　　开展检察环节保障律师执业权利专项检查。完善辩护和代理网上预约申请平台，受理律师网上预约申请万余件。

　　BEIJING,March13(Xinhua)--CanChinadoitThisisthecrucialquestionfortheworldsbiggestandboldesteconomic,sprospectsisthegovernancephilosophyofitsleader,.indsofpoverty,andtherejuvenationofahatwillbefaceddowntheroad,,Xisexperience,commitment,determinationandabilitytogov,the19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina(CPC)willelectnewleadershipforanotherfive-yearterm,thecrunchperiodforXisvisionofawell-offnationbytheParty,Chinasgrossdomesticproductisexpectedtoexceed90trillionyuan().Thereshouldbeamiddle-classpopulationofabout400millioninthecountrybythen,,andwillonlybemetifofficialsatalllevelscanaligntheirthinkingwiththatofthecentralleadership,andactaccordingtothe"fourcomprehensives"raisedbyXi:thecornerstonesofprosperity,reform,sownstory,"TwoSessions"ofthenationallegislatureandpoliticaladvisorybodyinBeijingthismonth,Xiexpressedhisconfidence.",therecanbenolimittothesuccessofourcause,",NEWACTIONSFrombeingtheyouthfulheadofanimpoverishedvillageinnorthwestChinaviaPartychiefinthenationsadvancedeasternregionstoleaderofthenation,Xihasshowndeepunderstandingofstategovernance,evidentineconomicandsocialreform,,hehasledChinatoachieveremarkablegrowth,"newnormal,",,Xispolicymeanstakingaharshstanceagainstoutdatedandinefficientindustriesandputtingintheirplacesnew,innovativesystemsofworkandproductionwhichwillneitherdest,thenationw,revitalizingandrenewingalmosteveryaspectoftheeconomyandsociety,ofwhatisnolongerrelevant,includingtheone-childpolicyand"re-educationthroughlabor,"awayofde,,athreathewarnedcoulddestroythePartyandbringaboutthedownfallofthestate,hasgained"crushingmomentum."Sincethe18thCPCNationalCongress,atleast240senioroffic,touristsandstudentsreachalmosteverycorneroftheglobe,XiseesChinaasnotonlyabeneficiaryofglobalization,,pursuinghismissiontobuild"acommunityofsharedfuture."Hisstrongdefenseoffreetradeandwarningsagainstprotectionism--"lockingoneselfinadarkroom"--","-ChinaBusinessCouncilbasedinWashington,,Chinesebusinesseshavehelpedbuild56economicandtradecooperationzonesin20countriesalongtheBeltandRoad,,scommitrshipdevotedtothefundamentalinterestsofthepeople."Chinasmostimportantsuccessesrestonstrategicplanninganddecision-makingbythecentralleadership,"saidZhangWeiwei,,whichseemincreasinglyobsessedbyshowmanshipandshort-termelections,Chinasleadershiphasalong-,,povertyalleviationgavebetterlivesto55millionChinesepeoplein2013-2016,sbudgetonavisittoavillageinHebeiProvinceinJanuar,Xiremindedofficialsoftheirdutyto"mashangjiuban"--takeimmediateaction--ssystemofgovernanceremaingeconomicandsocialdevelopmentIstheenvironmentc,insomecases,ironmentaldamagetheycause,,"Westernmodel,""TwoSessions,"amongChinasmostimportantpoliticalevents,,thesessionshavegatheredanationalconsensustounitemorecloselyaroundtheCPCCentralCommitteewithXiasthecore."XiscorestatuscamethroughhisleadershipinadvancingthePartysgreatcause,"swith88millionmembersunitedaroundacoreleader,,,however,,forexample,haveavoidedthe"middle-incometrap."Dauntingasthedifficultiesmaybe,inXisopinion,"Historyiscreatedbythebrave."BEIJING,15mar(Xinhua)--LaAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoórganolegislativodeChina,finalizóhoymiércolesporlamaanasusesióóndeclausura,;,afavordelinformesobrelalabordelComitéPermanentedelaAPN;,afavordelinformesobrelalabordelTribunalPopularSupremo;,afavordelinformesobrelalabordelaFiscalíénaprobaronlasDisposicionesGeneralesdelCódigoCivil,ladecisiónsobrelacuotaylaeleccióndediputadosdelaXIIIAPNylosmétodosparaelegiralosdiputadosdelamismaprénfiguranelplannacionaldedesarrolloeconó,asimismo,ladimisióndelmiembrodelComitéóndeclausura,celebradaenelGranPalaciodelPueblo,asistieronloslíderesdelPartidoComunistadeChina(PCCh)ydelEstadoXiJinping,LiKeqiang,ZhangDejiang,YuZhengsheng,LiuYunshan,ónanual,elpresidentedelComitéPermanentedelaAPN,ZhangDejiang,elogióloslogrosalcanzadosbajoelliderazgodelComitéCentraldelPCChconelcamaradaXiJinpingcomonú,queestambiénelsecretariogeneraldelComitéCentraldelPCChyelpresidentedelaComisiónMilitarCentral,halogradoungranprestigiodentrodelPartido,elEjércitoyelpueblodetodoslosgruposétnicos,ysehaconvertidoenelnúcleodelComitéCentraldelPCChydelPartidoentero,éPermanentedelaAPNllamóamantenerunaltogradodecoherenciaconelComitéCentraldelPCChconelcamaradaXicomonúcleoenlospensamientos,laspolíticasylasacciones,respaldandolaautoridaddelComitéCentraldelPCChysuliderazgocentralizadoyunificado,asícomoaimplementarlealmentelaspolíticasdelPartidoylasdecisionesdelComitéódigoCivil,queentraránenvigorel1deoctubre,sonelcapítuloinicialdeuncóódigocivilincluirápartesindividualessobrelapropiedad,loscontratos,laresponsabilidadcivil,elmatrimonioylaherencia,segúóaumentareltrabajosobrecadaunodeestoslibrosindividualesparagarantizarqueen2020sepromulgueuncódigocivilconcaracterísticaschinasyquereflejeelespíritudelaééninstóalosdiputadosdelaAPNaquetengansiemprepresenteslosdeseosdelpueblo,aquecumplanconsusdeberesdemaneraefectivayaquehagannuevascontribucionespararespaldar,,unacuerdoinstitucionalfundamentalqueintegralosprincipiosdedefenderelliderazgodelPartido,queelpuebloeseldueodelpaísylagobernaciónsegúnlaley,demuestralascaracterísticasylasventajasdelademocraciasocialistachina,ículodestacaunmejorusodelsistemaparagarantizarqueelpaísesgobernadoefectivamentebajoelliderazgodelPartido,quelasdecisionesdelComitéCentraldelPCChsonimplementadasyquetodoslostiposdetrabajosepersiguendeacuerdoconlaley.BEIJING,13mar(Xinhua)--ElmáximoasesorpolíticodeChina,YuZhengsheng,sereunióhoycondirectivosyrepresentantesdeperiodistasdeimportantesmediosdecomunicaciónnacionalesquecubrieronlasesiónanualdelórganodeasesoríapolí,miembrodelComitéPermanentedelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinaypresidentedelXIIComitéNacionaldelaConferenciaConsultivaPolíticadelPuebloChino(CCPPCh),expresósuaprecioporlosesfuerzosrealizadosportodoslosperiodistas.BEIJING,15mar(Xinhua)--Elprimerministrochino,LiKeqiang,ofrecehoymiércolesunaruedadeprensaconrepresentantesdemediosdecomunicaciónnacionalesyextranjerosenelGranPalaciodelPueblo,traselcierredelasesiónanualdelaAsambleaPopularNacional,máximoórganolegislativodelpaí,LiKeqiang,afirmóhoymiércolesqueChinayEstadosUnidosestánencomunicaciónestrechasobreunareuniónentreelpresidentechino,XiJinping,ysuhomólogoestadounidense,ásiendounmotorimportanteparaelcrecimientomundialenmediodelalentarecuperacióneconómicaglobal,dijoelprimerministro,LiKeqiang,enunaconferenciadeprensacelebradahoymiércolesdespuésdelaclausuradelasesiónanualdelaAsambleaPopularNacional,elmáximoó"generalmenteseguro",dijoelprimerministrochino,LiKeqiang,hoymiércoles,desestimandolaposibilidaddequehayariesgossistemáticos,dadoque"elpaístieneasudisposiciónnumerososinstrumentosdepolítica".Elprimerministrochino,LiKeqiang,destacóhoymiércoleslaconsistenciadelaposturadeChinadeapoyarlaglobalizacióánipermitiráundesempleomasivodegruposparticularesesteao,yaqueelgobiernochinoescapazdegarantizarunentornofavorableparagenerarpuestosdetrabajo,aseguróhoymiércoleselprimerministrochino,ácomprometidaconladesnuclearizacióndelapenínsulacoreanayproponeeldiálogocomoherramientapararebajarlastensionesactuales,apuntóhoymiércoleselprimerministro,,LiKeqiang,manifestóhoymiércolesquelapolíticadeunasolaChinacontinuarááconlareformadelequilibrioentreelgobiernoyelmercado,intensificarálosesfuerzosparasimplificarlosprocedimientosadministrativosydelegarápoderanivelesmásbajos,aseguróhoymiércoleselprimerministro,ásumoneda,elyuanorenminbi,parapromoversusexportaciones,afirmóhoymiércoleselprimerministrochino,LiKeqiang,enunaruedadeprensacelebradatraslaconclusióndelasesióómicodeChinaenlosúltimosaosessuficienteparaponerfinalasprediccionesdeun"aterrizajeduro",aseguróhoymiércoleselprimerministro,,LiKeqiang,afirmóhoymiércolesqueChinanoquiereverunaguerracomercialentrelaprimeraysegundamayoreseconomí,LiKeqiang,revelóhoymiércolesqueelGobiernocentralplaneaestablecerunmercadodebonosqueconectelapartecontinentaldeChinaylaRegiónAdministrativaEspecialdeHongKong(RAEHK)yqueestaráesteaoenpruebas,loquepermitiráporprimeravezalcapitalforán,LiKeqiang,resaltóhoymiércolesquelasrelacionescomercialesentreCóndeChinatieneunafuertevitalidad,aseguróhoymiércoleselprimerministrochino,LiKeqiang.

　　自觉接受中央巡视组巡视监督，坚决严肃整改巡视发现的突出问题。健全检察系统内巡视制度，在省区市党委支持下，对13个省级检察院党组开展巡视。坚持把纪律挺在前面，修订检察人员纪律处分条例，落实“四种形态”。

　　(Xinhua/LiXin)BEIJING,11mar(Xinhua)--ElMinisteriodeIndustriayTecnologíaInformáticaaclarócondetalleselplan"HechoenChina2025"hoysábado,subrayandoeltratoequitativoparalascompaíasdomésticascomoextranjeras,despuésdequeungrupocomercialeuropeocriticaseestaestrategiapordiscriminaralasfirmasforáneas."LaestrategiaysuspolíticasrelacionadasseaplicanatodoslosnegociosenChina,tantolosdomésticoscomolosextranjeros",aseguróMiaoWei,ministrodelramo,enunaconferenciadeprensaenelmarcodelasesióámaradeComerciodelaUniónEuropeaenChinaenelquesesealaqueelapoyodeChinaalamanufacturadealtatecnologíapodríaempeorareltratoalasfirmasextranjeras,mientrasquesedejaquelasfirmasdoméúneldocumento,losfabricantesextranjerosdevehículoseléctricosyotrosartículosestánsiendopresionadosparaqueentreguensutecnologíólaacusación,argumentandoquelaspolíticasdeentradaensectorescomoeldelosvehículosdenuevaenergíasedirigiránnosóloalasfirmasextranjeras,sinotambiéóndetalespolíticasesprevenirquealgunascompaíasjueguensucioparaobtenersubsidiosdelgobierno,envezdeobligaralasempresasforáneasatrasladarlatecnologíaaChina,explicódomésticasenalgunossectores,MiaodestacóqueelGobiernonoestá"buscandodeliberadamente"íadelasmetasmencionadasporelgrupoeuropeonoestáenelplangubernamental,sinoqueserecogeenunlibroverdeemitidoporunpaneldeconsultadeexpertos,yestepaneldejóclarodesdeelcomienzoquedichosobjetivossonprediccionesynoobligaciones,aadióMiaoElúltimoobjetivodelplan"HechoenChina2025"essatisfacerlademandadomésticadeequiposyartículosindustrialesdecalidadsuperior,dadoquelospaísesoccidentalestodavíaimponenprohibicionesalaexportacióndealgunosdeestosproductosaChina,agregó."Alpermitirqueelmercadotengasupapeldecisivoeneldesarrolloeconómico,elGobiernotambiéndesempeaunroldeguía,queesunaprácticainternacional",aseveróéstica,laUniónEuropea,EstadosUnidosyAlemaniahanpropuestoplanessimilaresenlosúltimosaos,indicóMiao,quienexpresósuesperanzademásintercambiosycooperación,tantobilateralescomomultilaterales,óelplan"HechoenChina2025"enmayode2015,enumerandovariastareasparaelsectordefabricantesdealtatecnología,entreellaselimpulsoalainnovación,lapromocióónconTaiwanBEIJING,11mar(Xinhua)--ElministrodeIndustriayTecnologíaInformática,MiaoWei,pidióhoysábadolaaperturabidireccionaldelainversiónatravéá"muyalerta"desobrecapacidadrobótica,indicaMinisteriodeIndustriayTecnologíaInformáticaBEIJING,11mar(Xinhua)--Chinaestámuyalertaalaconstrucciónredundanteysobrecapacidaddesuindustriarobóticaqueestáinmersaenunrápidodesarrollo,indicóhoysábadoXinGuobin,viceministrodeIndustriayTecnologíaInformática.(Xinhua/LiTao)BEIJING,15mars(Xinhua)--LorganelégislatifchinoisaadoptémercredilesdispositionsgénéralesduCodecivil,chapitredouverturedunCodecivilquidevraitêtrepromulguéénéralesontétéadoptéeslorsdelaréuniondeclturedelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois),éputéspré,unedécisionpriseparladirectioncentraleen2014,aétéconsidérécommeunimpératifpourpromouvoirlEtatdedroitdanslepays,etmoderniserlagouvernancedelEtat,etcommeunedémarchecrucialepourfairedelaChineunesociétémodérémentprospèredétapesaétéconuepourdéadoptiondesdispositionsgénérales,quiétablissentdesprincipesfondamentauxpourréglementerlesactivitésciviles,marquelapremièreéétape,quiestlacompilationdecinqlivressurlapropriété,lescontrats,laresponsabilitécivile,lemariageetlhéritage,adébutéésàceslivresserontrenforcés."Graceàcesdispositionsgénérales,1,3milliarddeChinoissesentirontdavantageensécuritéetbénéficierontduneplusgrandedignitéetduneégalitédeschancesaccrue",aindiquéSunXianzhong,députénationaletdirecteuradjointdelAssociationchinoiseduCodecivil."LanaissancedesdispositionsgénéralesnestpaslalignedarrivéàparcourirestlongpourunprojetaussiambitieuxquelacompilationdunCodecivil",aaffirmé,quiapassédesannéesàpromouvoirladoptiondénéralessontbaséessuruneversionde1986,appeléeégalementlesPrincipesgénééleurinfluenceimportantedanslhistoire,lesprincipesgénérauxde1986incluentcertainesdispositionsdépassé,aveclapromulgationdenombreusesloiscivilesaucoursdesdernièresdécennies,lesjugespourraientrendredesverdictsdifférentspourlamêmeaffaire,alorsquilsfontréférenceàdesloisdiffééveloppementsocio-économiquechinois,leslégislateursontcorrigécertainesclausesdelaversionde1986etontajoutédenouveauxtextesafindeprotéénéralescomportentunarticlesurlaprotectiondesintérêèrentuneprotectionencasdhéritagedebiensetderéceptiondedonsdoiventêtreconsidéréscommepouvantbéné,professeurdedroitàlUniversitédesSciencespolitiquesetjuridiquesdeShanghai,asaluélenouvelarticlecommeun"grandprogrès"."Silaloiéchouedereconnatre,respecteretprotégercorrectementlesdroitsdesfoetus,desproblèmespourraientsurvenirpourlaprotectiondeleursdroitsaprèsleurnaissance",aindiquéénéralesbaissentlalimitedagelégalpourlesmineursavecunecapacitélimitéeenmatièrederesponsabilitécivile,dedixàineursconcernantleursdroitsetobligations,aindiquéZhangRongshun,vice-présidentdelaCommissiondesaffaireslégislativesduComitépermanentdel,lesdispositionsgénéralesgarantissentlestatutde"personnesmoralesspéciales"pourlescollectivitéséconomiquesruralesetlescomitésdevillageois,parmidautresorganisations,cequifaciliteraleursactivitésciviles,tellesqueconcluredescontratsetprotégeramieuxleursdroitsetintérêécritlenouveaudossierjuridiquecomme"unemiseàjouretunregardverslefutur",commelemontrelaprotectiondesinformationspersonnelles,desbiensvirtuelsenligneetdesdroitsdepropriétéopinionsetderévisionsontétéprisesenconsidérationdurantleprocessusdélaborationdesdispositionsgénéandernier,ceprojetaétésoumisàtroislectureslorsdessessionsbimestriellesduComitépermanentdelétésollicitéesplusieursfoisetdesséminairesorganiséétérécoltéétéunrêénéralesadébutéenmars2015,suiteàunedécisionduParticommunistechinoisdecompilerunCodecivil,priselorsduneréunionclé,en1954,1962,1979et2001,laChineafaitdesessaisséparéspourélaborerundroitcivil,toussuspendusàcausedeplusieursraisons,êteplusquejamaisà,unesériedeloisdistinctesontétéintroduites,dontlaloisurlapropriété,laloisurlhéritageetlaloisurlaresponsabilitécivile,éégislateursferontlesrévisionsnécessairesauxloisexistantespourlesintégrerdanslecode,aindiquéZhangRongshun,duComitépermanentdelégislatif,leslivresindividuelsduCodecivildevraientêtresoumisdansleurensemblepourunepremièrelecturelorsdelasessionbimestrielleduComitépermanentdelépermanentdelAPNorganiseraalorsdesrévisionsséparéesdeslivres."Nousavonsbesoindunsystèmecompletdedroitcivilpoursadapteràlasociétédaisancequenoussommesentraindeconstruire",a-t-ilpoursuivi.LePremierministrechinois,LiKeqiang,donneuneconférencedepresseauGrandPalaisduPeupleàBeijing,àlissuedelaclturedelasessionlégislativenationaleannuelle,le15mars2017.(Xinhua/XingGuangli)Lireaussi:BEIJING,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineetlesEtats-Unismenaientunecommunicationétroitepourunerencontreentreleprésidentchinois,XiJinping,etsonhomologueaméricain,,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelapolitiqueduneseuleChineresteraitlefondementdesrelationssino-amé,15mars(Xinhua)--LaChinecontinueraàêtreunimportantmoteurdelacroissancemondiale,dansuncontextederepriseatonedeléconomiemondiale,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang,lorsduneconférencedepresseorganiséeàlissuedelaclturedelasessionannuelledelorganelé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,sestmontréconfiant,mercredi,quantàlastabilitéfinancièredelaChine,écartantlapossibilitéderisquessystémiques,alorsquelepaysdisposed,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaappelémercrediàmettreun"pointfinal"auxprédictionsconcernantun"atterrissagebrutal"deléconomiechinoise,soulignantquelepaysétaitcapabledemaintenirunecroissancemoyenneàélevéepourunelonguepé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaaffirmémercrediquelesrelationscommercialesentrelaChineetlaRussiesontsortiesduvirageetontacquisunecroissanceconsidé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,aappelémercredilUnioneuropéenne(UE)àréduiresesrestrictionssurlesexportationsdeproduitsdehautetechnologieverslaChine,enréponseauxpréoccupationsconcernantledéficitcommercialdeceblocavecladeuxièmeplusgrandeé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelesoutienenverslamondialisationetlelibre-échangeé,15mars(Xinhua)--LaChinesestengagéedansladénucléarisationdelapéninsulecoréenneetproposequetouteslespartiesdésamorcentlestensionsparledialogueetlaconsultation,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChineneconnatraninautoriseraunchmagemassifauseindegroupesparticulierscetteannée,carlegouvernementestcapabledassurerlacréationdemplois,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChinenedévaluerapasleyuanpourstimulersesexportations,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiangàlissuedelaclturedelasessionlé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinenevoulaitpasuneguerrecommercialeentrelesdeuxpremièrespuissancesé,15mars(Xinhua)--Linitiativechinoisesurlentrepreneuriatdemasseetlinnovationjouitdunefortevitalité,ajugé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineaspiraitàunepaixetàunestabilitécontinuesdanslaré,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,afaitsavoirmercrediquelegouvernementcentralenvisageaitdétablircetteannéeunsystèmedeconnexionentrelesmarchésobligatairesdelapartiecontinentaledelaChineetdelaRégionadministrativespéciale(RAS)deHongKongàtitredessai,cequipermettraitpourlapremièrefoisaucapitalétrangerdavoiraccèsaumarchéobligatairedelapartiecontinentaledelaChinedepuisl,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinecréeraitunfondsspécialetréuniraitlesmeilleursscientifiquesdupaysafindetrouverlescauses"uniques"dusmogquisévitfré,15mars(Xinhua)--LeConseildesAffairesdEtat(gouvernementcentralchinois)aconfiéauxdépartementsconcernéslatachederédigerdesmotionspourréviserlesloissurlaprotectiondelimmobilierdansuncontexteoùlespréoccupationsdupublicémergentconcernantlalimitede70ansdutilisationdesterresdepropriétésrésidentielles,aannoncé,15mars(Xinhua)--LapositiondelapartiecontinentaledelaChineconsistantàsopposerà"lindépendancedeTaiwan"etàpromouvoirledéveloppementpacifiquedesrelationsentrelesdeuxrivesestcohérenteetclaire,adéclarémercredilePremierministrechinois,,15mars(Xinhua)--LaChineferaavancerlaréformevisantàéquilibrerlarelationgouvernement-marché,renforceraleseffortspoursimplifierlesprocéduresadministrativesetdélégueralepouvoirauxéchelonsinférieurs,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang.(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцянпроводитвстречусжурналистами.(Синьхуа)Пекин,15марта/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцянвсредупослезакрытия5-йсессииВСНП12-госозывавДоменародныхсобранийвПекинепроводитвстречусжурналистами.ЧТОСКАЗАЛПремьерГоссоветаКНРЛиКэцян:--ЛиКэцянобещалпродолжитьпредоставлятьльготыпредприятиямсучастиемтайваньскогокапитала--ЛиКэцян:Политика"одногосударство,двастроя"будетвыполнятьсянеукоснительно--ЛиКэцян:Китайможетпонизитьтаможенныепошлинынанекоторыевидыимпортнойпродукции--ЛиКэцян:Китайподдерживаетединство,процветаниеистабильностьвЕС--ЛиКэцян:Властинеупустятизвниманиявопрострудоустройстваприликвидацииизбыточныхмощностей--ЛиКэцянопродлениисрока70-летнегоправаназемлепользование--ЛиКэцян:КитайнадеетсянасохранениемираистабильностивЮжно-Китайскомморе--ЛиКэцян:Китайполностьюспособенувеличитьзанятостьиизбежатьмассовойбезработицы--ЛиКэцян:Китайнебудетэкономитьнаборьбесосмогом--ЛиКэцян:курсюанясможетвцеломсохранитьстабильность--ЛиКэцян:Китайостаетсяважнойсилойдляразвитиямировойэкономики--Порапокончитьсрассуждениямио"твердойпосадке"китайскойэкономики--ЛиКэцян--ЛиКэцян:КитайнастаиваетнаденуклеаризацииКорейскогополуостроваирешениивопросапутемдиалогаиконсультаций--ЛиКэцян:Китайоптимистическисмотритнаперспективыразвитиякитайско-американскихотношений--ЛиКэцян:Китайнеизменноподдерживаетэкономическуюглобализациюисвободнуюторговлю--"ДипломатическиеведомстваКНРиСШАпроводятконтактыпопроведениювстречиглавдвухгосударств,заявилвсредупремьерГоссоветаКНРЛиКэцяннавстречесжурналистамипослезакрытия5-йсессииВСНП12-госозыва."--"Китайостаетсяважнымдвигателем,обеспечивающимростмировойэкономикивусловияхвялоговосстановления,заявилвсредупремьерГоссоветаКНРЛиКэцяннавстречесжурналистамипослезакрытия5-йсессииВСНП12-госозыва."--"ФинансоваясистемаКитаявцеломбезопасна,странаимеетвсвоемраспоряжениимножествополитическихинструментов,чтоисключаетвозможностьсистематическихрисков."--"Китайнеизменноподдерживаетэкономическуюглобализациюисвободнуюторговлю.ПоддержкаэкономическойглобализацииисвободнойторговлиявляетсяпоследовательнойпозициейКитая."--"КитайиРоссияявляютсядругдлядругасамымибольшимисоседями,страныразвиваютотношениявсеобъемлющегопартнерстваистратегическоговзаимодействия.Впрошломгодуглавыдвухгосударствнеоднократновстречалисьидостиглимногихважныхдоговоренностей,уженапротяжениимногихлетпроводятсярегулярныевстречиглавправительствКитаяиРоссии,чтосамопосебеявляетсясвидетельствомстабильностикитайско-российскихотношений."

　　西側の民主は危機に直面しており、まさに中国式民主を真摯に検討する時機が到来したと言える。」と語った。

　　」と表明した。李克强総理は、グローバル化のプロセスはいくつかの非難を受け、或いはある方面で挫折を受けた時、これこそが中国が開放を推進していくべきだと示していると語った。また、李克强総理は以下のようにと指摘した。グローバル化は各国に受益させた。